淡泊寡欲的模範生

文／願心

雲淡風輕，滿和師兄走了！我與他雖僅有短暫的隔壁同事之緣，但他為常住的奉獻努力，令人讚嘆！

滿和法師，以一介比丘尼於托福考試考取六百多分的優異成績，獲得加州柏克萊大學入學資格。除了以英文專長協助常住對外重要事務，更對於本山諸多法師之駐美簽證協助辦理，功不可沒。其英文傳譯工作，為人間佛教在美國的本土化，做了重要的前行功課。

出生於美國紐約的知悅法師說：「我當時中文完全看不懂，全是靠他翻譯的英文書籍，才開始認識大師與佛光山。後來我到佛光山出家，他不但成為我的英文佛學老師，更引導我學習翻譯。我今天可以站在講台幫外國人講課，可以說他給了我很大的提攜與鼓勵。」

二○○六年，滿和法師擔任佛光山國際佛教促進會執行長，同時兼任世界佛教徒友誼會副會長；舉凡重要國際會議與外賓接待，皆為常住重要出席代表。雖然每日接待外賓已疲，卻仍案牘勞形持筆翻譯。歷年譯著有《往事百語》、《傳燈》、《佛光菜根譚》、《生命的點金石》、《南天寺戒錄》、《佛光山四十週年特刊》、《禪門語錄》及《佛教美術圖典》，於佛光山弘法之國際化，留下重要一頁。

「淡泊寡欲，沒有人間的奢華。」是長老對他的形容。「威儀莊嚴、勤奮負責、心中的模範生！」是補教名師游勝文老師衷心的敬佩。二○一四年，他受大師傳法為臨濟宗第四十九代法子，是常住對他最大的肯定。臨終前他說：「願來生再追隨師父出家，弘揚佛法！」一語道出他對弘法的使命感。

相信浩瀚星雲中有屬於他的一顆星，以深廣的佛號祝福他乘願再來，作人間菩薩。