【本報花蓮訊】「我要把傳統歌謠一首首找回來。」花蓮縣港口派出所長陳義成是光復鄉馬太鞍部落的阿美族人,有感部落傳統文化凋零,花了十幾年,蒐羅傳統祭儀歌謠,今年更考上東華大學族群關係研究所,要系統性整理這些歌謠,把部落的傳統留給後輩。
「部落耆老逐漸逝去,我要跟時間賽跑。」陳義成擔任豐年季主祭領唱多年,是部落公認「最會唱歌的警察」,對傳統歌謠很有研究,但看著部落漸漸的沒落,擔心有一天傳統文化斷根,陳義成十幾年前開始在部落田野調查,跟耆老們蒐集傳統歌謠,還自費學習樂理知識、音樂電腦軟體,將所蒐集資料數位化。
陳義成說祭典歌謠是部落的精神文化內涵,豐年祭就應遵循傳統,如果不懂內涵只有音樂,豐年季就流於形式失去意義,於是著手找耆老,記錄傳統歌謠的歌詞、曲譜、演唱順序。
陳義成說報考研究所的動機很單純,就是希望透過專業的教授指導,將自己多年來蒐羅的資料,做完整且系統性的保存。他做這些事曾遭質疑:「你做不來的啦!」讓他非常受傷,但在家人支持下,他更堅定報考研究所的目標。
陳義成說接下來的路更辛苦,太巴塱部落的傳統歌謠近三十首,傳唱的僅十首,其他的歌曲要一首一首找回來,終極目標是出書,把老祖先的文化精神,傳達給後輩子孫。陳義成說,維護部落文化的路不會停,未來還想要考博士班,充實內在。