取消支那歧視 印尼正名為唐人

 |2014.03.14
1170觀看次
字級

【本報綜合外電報導】印尼旅遊暨創意經濟部長馮慧蘭表示,「支那」一詞有歧視中國和華人的意味,印尼總統尤多約諾即將公布取消對中國大陸「支那」的稱呼。

印尼向來稱呼中國大陸為「Republik Rakyat China」。馮慧蘭日前出席印尼惠安同鄉聯誼會成立暨首屆理監事就職典禮時表示,尤多約諾即將公布把「Republik Rakyat China」的稱呼改為「Republik Rakyat Tiongkok」。

因為在印尼語中China讀成Cina(支那),有歧視中國和華人的意味,Tionghua在印尼文中則有「唐人」之意,印尼政府經過慎重考慮後做出這項決定。

事實上,「支那」一詞是日軍統治印尼時期留下的產物,流傳到今日,直到一九九九年印尼改革開放,印尼國家元首和一些政府高官才開始稱呼華人為「Tionghua」(唐人)。

華人的地位在一九九八年印尼排華暴亂後,經過當地許多華人社團奔走、爭取,日漸改善。印尼國會在二○○六年通過第十二號國籍法令,並在二○○八年通過第四十號反歧視法令。

二○○六年第十二號國籍法令指出,凡是在印尼國土出生的人就是印尼國籍,從此印尼華人申請護照不再需要出示國籍證明書,政府也取消華人身分證的註記。

印尼前總統瓦希德(Kiai Haji Abdurrahman Wahid)任內取消對華語的禁令。前總統梅嘉娃蒂制定華人農曆新年為國定假日,從此華人可自由慶祝中華傳統節日,三語學校和華語補習班也紛紛成立。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.