全心全意 Give Your100%

 |2014.02.09
1989觀看次
字級

 提要

 不論求學、工作、交友,都應該真誠對待彼此,全心全意地付出百分之百的真誠,否則,只會惹來心虛、猜忌、患得患失,最後吃虧的其實還是自己。

 A boy and a girl were playing together.The boy had acollection of marbles.The girl had some sweets with her.Theboy told the girl that he will give her all his marbles in exchangefor her sweets.The girl agreed.

 The boy kept the biggest and the most beautiful marble asideand gave the rest to the girl.The girl gave him all her sweets asshe had promised.

 That night,the girl slept peacefully.But the boy couldn't sleepas he kept wondering if the girl had hidden some sweets fromhim the way he had hidden his best marble.

 解說

 一個男孩與一個女孩一起玩耍,這個男孩收藏了完整的一套色彩繽紛的彈珠;這個女孩則有一些糖果。男孩告訴女孩,他想用他全部的彈珠來換取她的糖果,女孩答應了。

 男孩暗自留下了最大也最美麗的一顆彈珠,其他才用來換女孩所有的糖果。女孩履行了自己的承諾。

 當天晚上,女孩睡得非常安穩。但男孩輾轉反側,怎麼也睡不著,因為他一直在想,會不會這個女孩像他隱藏了他最好的彈珠一樣,也偷偷地藏了一些糖果……。

What is there more of the less you see? What flies around all day but never goes anywhere? What has only two words, but thousands of letters?

What is there more of the less you see?

(什麼東西你得到的愈多,看到的卻愈少?)

幾乎所有的東西都是「得到的愈多,看到的也愈多」,除非是「黑暗」,黑暗(Darkness)愈多「能見度」就愈低。

→ 答 案 是 : D a r k n e s s .

What flies around all day but never goes anywhere?

(什麼東西整天都在飛,卻哪兒也去不了?)

蝴蝶、蜜蜂、飛機,都可以一直飛來飛去,但不論怎麼飛,絕對不可能原地不動,除非是「飛舞」而不是「飛翔」(動詞)。旗子舞動也是「fly」。

→ 答 案 是 : Af l a g .

What has only two words, but thousands of letters?

(為什麼只有兩個字,卻有數以千計的字母?)

「word」(字)由「letters」(字母)組成。但是「letters」除了是字母,也是信件,所以只有兩個字的地方(郵局),是有可能存放數以千計的信件。

→ 答 案 是 : AP o s tO f f i c e .

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.