馬是人類的好「朋友」，幾千年來牠們一直和人們生活、勞動，甚至共同戰鬥在一起，對馬有著深厚感情，從俗語中可一窺「馬」跡：
「無牛使馬」，比喻找不到合適的人，隨便拉一個湊合；「牛頭不對馬嘴」，指兩不符合的事情牽強地湊一塊；「惡馬惡人騎」，指脾氣再壞的烈馬總會有馴服牠的人，用以比喻為非作歹的人也會遇到剋星；「死馬當作活馬醫」，比喻明知不可挽回的事情，還是抱著希望，做最後的嘗試；「牛料馬料，人不可料」，指有關牛和馬的事情可以估計得到（駕馭），而人的思想和行為難以洞悉；「攬攬馬也有一步踢」，「攬攬」指的是很差勁的馬，派不上多大用場，但是牠踢腿的技能還是不錯的。形容在社會生活中，有些人能力較差，但往往也有一技之長，不要看成一無是處；「路遙知馬力，日久見人心」，意為路途遙遠，才能測知馬的力氣大小；而人歷事的多了，時間長了，才可識別人心的善惡好歹。
有幾句俗語與馬吃草有關聯。如：「好馬不吃回頭草」，比喻有志氣的人不走回頭路；「又要馬兒跑，又要馬兒不吃草」，意思是說做事情只懂得高回報，又不捨得多投入；俗語「人無橫財不富，馬無夜草不肥」，後句是說草料所含熱量低，馬吃一次草料無法滿足白天勞作的消耗，所以養馬者習慣在夜間給馬加餐。因此有用馬吃夜草來比喻人得到額外之財，而今亦指貪官受賄索賄等不法收入。
「馬」俗語既形象又生動，還有把粗心大意的人稱作「馬大哈」；有引用象棋術語的「馬後炮」，借喻事後才說大話，但已無濟於事；還有用於諷刺諂媚奉承、討好別人的「拍馬屁」等等。