最先接觸到此則故事《有色人種》，是在一堂「如何賞析圖畫書」的課程中聽來的。當時便覺得很震撼，因為一本寫給孩子的圖畫書，竟可以運用如此輕巧的口吻，不僅將一道龐大的課題娓娓道來，還能直搗核心！

後來在網路上看見此篇文字的流傳，即不時盼望著此本圖畫書的中譯本能快些問市。因為文字敘述頗有力量，藉由圖畫的呈現，將故事概念推拿得較為平和，且不致咄咄逼人。

此書作者胡里埃是出生在非洲馬達加斯加島的法國插畫家，他根據一則非洲口耳相傳的故事，發展成一本既有力量又率真的圖畫書。文字相當簡單，將一個黑人與一個白人，從出生到死亡，所有一生中會遭遇到的事情來做比較。

黑人自呱呱墜地起，無論是日曬、雪凍、成長或恐懼，甚至死後都始終如一，保持黑色的膚色；但白人出生時是粉紅色的，曬太陽後是紅色的，感到寒冷時是藍色的，覺得害怕時是綠色的，死後又成了灰色的，白人有如此多變的顏色，居然稱黑人為「有色人種」？

在圖像方面，胡里埃使用正圓形作為兩位主角的臉型，使議題不會過於尖銳而轉移了應該省思的焦點，同時又增添了兩人顏色雖然相異，但許多部分幾乎都是一樣的元素，例如：同樣都得歷經生產、成長，都會享受陽光、在雪地遊玩，必須面對恐懼及死亡，在畫面中連死後上的天堂都是一樣的呢！

此外，作者用蠟筆厚塗，讓視覺上充滿童趣，並將版面單純化，使得閱讀焦距更為凝聚，與簡潔的文字搭配得宜，互相烘托。法文的「Couleur」即為英文的「Colour（或color）」，既有「顏色」之意，也可以譯成「彩色」，故事的意味便是針對這個字所延伸出來的反駁。

當一項名稱惡意的套上他人時，原本想藉此區隔以分出高低層次，但往往只會適得其反，作繭自縛。稱別人為「有色人種」，自己卻才是「彩色人種」。

色彩是太陽的恩賜，太陽從不區分你是男？是女？是貧？是富？是高官？還是勞工？一樣把光撒在我們的身上，把這個世界照耀得繽紛有趣。人啊！何必自尋煩惱，用顏色來畫牢籠呢？