Manage Your Time Well 管理好時間

M: Mom T: Tom

M: Tom, do you really need so many alarm clocks? They wake your

father and me up every day in the morning.

T: Mom, please. Without them, I can't wake up. If I can't wake up, then I

don't have time to study for the everyday quizzes.

M: Then you should manage your time well. Spend less time on playing

computer games after school every day, and save more time on your

studies. You should learn to decide what your priorities are. Neither your

father nor I can help you decide or study for you.

T: Mom, I am sorry. I shouldn't have set three alarm clocks at the same

time to annoy you early in the morning. I'll try to change my studying

habit from tonight on.


媽 ：湯姆，你真的需要那麼多鬧鐘嗎？它們每天早上都叫醒我和你爸。

湯姆：媽，拜託啦。沒有它們我是起不來的。如果我無法起床，那我就沒有時間念每天小考要考的內容。

媽 ：那麼你應好好管理你的時間。每天放學後花少一點時間玩電動，多花一點時間在課業上。你要學著自己決定事情的輕重緩急，你爸或是我都無法幫你決定，也無法幫你念書。

湯姆：媽，我很抱歉。我不應該同時間調三個鬧鐘，在一大清早打擾你們。從今天晚上起，我會試著改變我的讀書習慣。