【記者鄭淑芬台北報導】二○○六新點子劇展今天推出壓軸好戲「青塚前的對話」,該劇以創新京劇形式描述王昭君與蔡文姬這兩位處於不同時空的女子,跨越時空在青塚前擦身相遇,所展開的一段心靈對話,是一齣兼具文學與哲思的創新戲碼。
「昭君出塞」和「文姬歸漢」是京劇兩部知名戲碼,更是中國文化傳統裡兩幅蒼涼美麗的圖像,王昭君懷抱琵琶,一步一步走向大漠黃沙,遙望前方,迎接自己的是不可知的未來。蔡文姬告別了親生兒子,以及相依十二年的胡人丈夫,獨自踏上歸鄉旅程,道盡骨肉分離的不捨,更有對未來的迷茫。
國光劇團藝術總監王安祈感性指出,昭君與文姬的境遇,正是生離死別經驗的最佳投射,她發想,如果反向而行的兩個女子,擦身相遇,她們會發生哪些對話?假設歸漢的文姬行經昭君青塚,昭君的靈魂會不會邀文姬塚前小坐?大漠黃沙中唯一一方青草嫩芽,兩個美麗而蒼涼的女子對坐談心,這樣的異境詩篇、靈魂私語,是「青塚前的對話」呈現的情境氛圍。
該劇在角色設定上盡量維持原來「昭君出塞」和「文姬歸漢」的形象,原本「昭君出塞」採用載歌載舞形式,藉身段舞姿象徵昭君前程的坎坷難測,國光旦角演員朱勝麗所飾演的王昭君,每一個轉身、每一次回眸,都格外蒼涼而美麗。蔡文姬則由傑出青衣陳美蘭出飾,近年來潛心昆曲藝術的她,表現十分亮眼,儼然成為一個不折不扣的京昆全才。
她溫柔甜亮的嗓音,將文姬的心聲娓娓道來。劇中另一重要角色漁婦則由程派青衣王耀星飾演,程派幽咽低沈悽惻的嗓音,詮釋女性心聲的內在表白,強而有力。
「青塚前的對話」十二月十五日至十七日在台北國家戲劇院實驗劇場演出,二十三日至二十四日在宜蘭傳藝中心的曲藝館演出,相關演出訊息請洽兩廳院售票系統。