【本報綜合外電報導】歐洲聯盟（EU）成員國十一日深夜就紓困銀行，也就是所謂的「內部紓困」達成共識，可不再用納稅人的錢挽救疲弱金融機構。

　歐盟執行委員巴尼耶在推特寫道：「今晚達成一大步。」

　「納稅人不必再為了銀行的錯誤，身先士卒掏錢。」

　他在歐洲議會、歐洲理事會與二十八個歐盟會員國的代表達成共識之後表示：「銀行必須未雨綢繆準備些錢。我們從危機中學得了教訓。」

　所有歐盟國家現在都接受的原則是，如果銀行陷入困境，要承擔損失的不是納稅人，而是投資人或債權人，但對於如何施行，各國間仍有歧見。

　歐盟十一日在布魯塞爾舉行的部長級會議，主要就是談論所謂的「單一清理機制」（S i n g l e R e s o l u t i o n M e c h a n i s m,S R M）。銀行損失對整體經濟造成太大傷害前，單一清理機制就會介入關閉銀行。

　單一清理機制將有一筆款項可供運用，最終這些款項都將由銀行自行準備，來負擔損失，如此一來，就不需要由納稅人埋單。

　歐盟執委會原先希望掌握關閉銀行的決定權，且SRM管轄範圍應涵蓋歐元區六千家銀行，但德國認為只有一百三十家大銀行應受管轄，而各會員國也有權參與。

　草案顯示德國的主張略占上風，SRM委員會將有關閉困頓銀行的初步決定權，歐盟執委會在特定時間內也有權評估；執委會若反對SRM的決定，會員國將介入協調。