【本報綜合外電報導】歐洲太空總署（ESA）彗星探測船「羅賽塔號」（R o s e t t a）自二○一一年六月開始休眠，下月將退出休眠模式；歐洲太空總署邀請全球民眾製作影片，「喚醒」羅賽塔號，前十名影片將送上太空。

　民眾可傳送叫喊「W a k e u p,R o s e t t a!」（羅賽塔號，醒來！）的影片，「幫助」羅賽塔號下個月結束長期休眠。獲選最佳影片者，歐洲太空總署將提供獎勵。

　羅賽塔號二○○四年三月發射升空，預計明年將在距離太陽六點七三億公里處，與楚留莫夫─格拉西孟柯67/P彗星（C o m e t67/P C h u r y u m o v-G e r a s i m e n k o）相會。

　羅賽塔號之後會發送一個冰箱大小的登陸器「菲萊」（P h i l a e），菲萊將登陸彗星表面進行科學探測。

　羅賽塔號預定明年一月二十日退出休眠模式。經過暖機，幾小時後可望與地球連繫，屆時將是三十一個月來首次搭上線。

　前十名的「叫醒」影片將透過歐洲太空總署深太空通訊網（D e e p S p a c e）送上太空。

　兩部最佳影片得主將獲得德國達姆斯塔（D a r m s t a d t）任務控制中心門票，觀賞菲萊十一月登陸實況。