【本報綜合外電報導】烏克蘭二十一日立場大轉向，叫停原定下周與歐洲聯盟簽訂貿易協定的計畫，放棄與西方鄰國建立歷史性的新聯盟關係，回頭向俄羅斯示好，引發歐俄雙方截然不同反應。



　烏克蘭若於下周在立陶宛首都維爾紐斯舉行的高峰會與歐盟簽署這項協定，將意味這個前蘇聯共和國與歷史上的主子莫斯科當局分道揚鑣。



　但烏克蘭國會二十一日稍早未能通過法案，釋放遭監禁的前總理季莫申科，已預兆事情有變。此事是歐盟領袖針對與烏克蘭簽署聯合協定所訂主要條件，而要在最終達到加入歐盟目標，簽署這項協定被視為第一步。



　歐盟官員表示，烏克蘭總統亞努科維奇以擔心損及與俄國的龐大貿易為由，表示難以接受歐盟開出的條件。



　烏克蘭總理阿札洛夫的政府隨後發布命令，以維護「國家安全」為由，宣布中止與歐盟的談判進程，並表示將與莫斯科恢復「積極對話」。



　烏克蘭是人口最多的前蘇聯衛星國，近年倒向西方令俄國感覺遭背叛，揚言將採報復行動，令人擔心可能切斷能源供應，引發新的「天然氣戰爭」。



　克里姆林宮對烏克蘭回心轉意表示歡迎。俄國總統普亭的發言人說：「我們歡迎（烏克蘭）有意改善與發展貿易經濟合作。」他又說，烏克蘭是「密切夥伴」。



　歐洲聯盟迅即表示失望，強調雙方簽署協定將有助促進在烏克蘭投資。歐盟外交和安全政策高級代表艾希頓發表聲明說：「這不只令歐盟失望，我們相信也讓烏克蘭人民失望。」