台語的重有時也和層字發相同的音，做此發音時兩字字義相同。所以，九重葛台語念做九層葛，或許形容的是這種植物總是重重疊疊，糾葛不清。的確，栽植九重葛如不勤於修剪，必然糾結纏擾，形成一堆刺蝟之山。

但這刺蝟之山開起花來，瞬間又成為一座奪目的萬花之山。九重葛開花是絕不吝惜、絕對豪邁的。多刺的骨子，卻有如此嬌美的身形，這也真是上天奇妙安排了。

九重葛真可說是庭園花木中最值得的投資，它的繁殖簡單，隨意剪取一段扦插便能存活。它不挑環境好壞，不嫌土地貧瘠，也不怕乾旱，一旦種下去就能活得自在健康。最大的優點還在它的花朵密集群聚，總是開得有如彩衣覆身，花的顏色多彩亮麗，花期又長，像台灣這樣的南國似乎正是它的最愛，從台灣頭一直開到台灣尾，城市鄉間處處都看得到它的倩影。

它的優點如此之多，栽植如此之方便，何以人們不肯多種些，讓環境更漂亮？我一直想不透這裡頭的道理，到處散步時見著許多空地雜草叢生、堆滿廢棄物，形成環境的髒亂死角，心中總會暗暗描繪出另一幅圖像：倘若在這裡增添一叢九重葛，豈不立刻化死角成「亮點」？處處有亮點的話，台灣不是更美麗了嗎？

我的疑問殊難得到解答，或許每一塊畸零土地地主不同，背景複雜，想法不一，搞不好義工好意去幫忙種花還會惹來嫌怨呢。

對比於人間之複雜，植物顯得單純太多，以九重葛為例，處處都可以種，處處都可以開出密麻麻而又鮮亮亮的花。無分人間畫設界限之彼此，無分人眼評定之地價貴賤，如果「人際」能像「植物際」「九重葛際」之單純，人間豈不處處祥和？

土地不說話，卻被人畫出貴賤高下；植物不能言，也被人定出懸殊價差，如果萬物之靈的本領就在這兒，不要這樣的本領也罷！