Dressed as a polar bear Megan Gabriel, an activist with the Sierra Club, rests on a bench during a protest in Lafayette Park September 26, 2013 in Washington, DC. Environmental activists gathered to protest the practice of arctic drilling and pressure the Obama administration to do the same.

九月二十六日，美國塞拉俱樂部的行動分子梅根‧蓋伯瑞裝扮成北極熊，到華盛頓特區的拉法葉公園參加抗議，期間她坐在公園椅上稍事休息。當時，環保行動分子聚集於此，抗議北極海域的鑽油作業，並藉此向歐巴馬政府施壓，一起加入抗議行動。編譯／楊慧莉