英國舞蹈家阿喀郎‧汗藉由跨文化身體記憶,舞出世代、種族記憶的認同過程。圖/潘俊宏
【本報綜合報導】有「當代舞壇最傳奇的說書人」封號的英國編舞家阿喀郎‧汗(Akram Khan),今日起在國家戲劇院獻演他的顛峰之作《DESH》。
阿喀郎的舞團去年應邀為倫敦奧運開幕演出,因而紅透半邊天。他的父母親來自孟加拉,《DESH》是他尋根溯源之旅的長篇獨舞,這支全長八十分鐘的獨舞,面對的是他身為移民第二代的身分認同、世代衝突等掙扎。結合舞蹈、動畫、裝置、偶戲與光影後,成為阿喀郎最具個人自傳色彩的傑作。
二○一一年,阿喀郎回到父親的故土孟加拉,和各行各業深度訪談。在英國成長的阿喀郎說,父親希望他像個孟加拉人,父執輩關懷祖國的獨立運動,他卻從小喜歡麥可傑克遜、卓別林。母親甚至拒絕和他說英語。直到十歲,媽媽對他說:「Happy Birthday」,他才知道母親原來會說英語!
阿喀郎的「舞」功一向讓人傾倒,這回他的長篇獨舞更展現了一人分飾多角的魔幻。阿喀郎在他招牌的光頭上畫了父親的臉譜,像演默劇般模仿他身為廚師的父親如何在火爐灶間揮汗如雨作菜,頭上的臉譜靈活滾動在雙臂之間,讓人既驚嘆神乎其技,又有揮之不去的哀愁。
《DESH》既有阿喀郎的個人歷程,也觸及普世性、跨世代的多重議題。阿喀郎透露,他原本設想以小小的舞台呈現人的孤獨感,視覺設計葉錦添卻主張以大舞台、大道具呈現。劇中,阿喀郎坐在巨大如塔的高腳椅上舞動身軀、一旁則是張矮小的椅子;既隱喻他的成長歷程,也象徵他遊走國際與故土之間的矛盾。
《DESH》將於今明兩晚及周日下午在國家戲劇院演出,購票洽兩廳院售票系統。