兩岸戲劇角力已見真章，古裝純愛唯美偶像劇《蘭陵王》以陸皮、台骨，在八點檔和本土劇對決出勝利果實，本周平均收視率達三點四六新高，搶略到本土劇地盤，收視僅落後民視《風水世家》，讓製作過《敗犬女王》《命中注定我愛你》等台灣偶像劇的幕後製作人陳玉珊再次露臉，成為大陸掘金成功的指標。

勢不可擋的《花非花，霧非霧》也由幾十年後再戰江湖的瓊瑤奶奶領軍，在對岸四家衛視連播。瓊瑤傳奇延續五十載，去年底，第十三次重播的《還珠格格》，收視還是勇奪同時段第一，觀眾百看不厭。

此現象足以顯示，台灣製作單位雖在對岸揚眉吐氣，自家的偶像劇版圖卻風光不再。十年前，大陸劇組來台取經，用台灣的林心如來指導大陸的趙薇，又以學習的心，崇敬幕後戲劇製作人柴智屏，阮虔芷等為至尊導師，如今，青出於藍，台灣偶像劇漸失往昔的風光。在陳玉珊看來，人才的培養不夠、流失快是最大原因。「電影工業復甦，好編劇紛紛出走拍電影，以致於青黃不接。」再者，原創也十分不易，題材重複率太高，電視台只肯打安全牌，顧不到觀眾也在等待新的東西，使得市場逐漸萎縮。

回顧偶像劇成功因由，還是得看多年前的經典作品《藍色生死戀》和《東京愛情故事》，驚艷元素不外是男帥女美外，把愛情裝點出優美夢幻氣質。在陳玉珊看來，帥美偶像劇演員不是那麼好栽培，「資深演員只要稍為一調整，就很厲害，根本不用換鏡頭就很具張力。新人卻十分青澀，需要用鏡頭幫新演員說故事」。

陳玉珊以男主角明道在《王子變青蛙》為例，他原來是菜市場小孩，要演貴公子有點距離。「明道皮膚又那麼黑，舉手投足都不像，但他非常自信，有非常強烈的願望想成功，於是，導演讓他一下車就是八個鏡頭，幫助他把氣勢做出來，剪出來自然特別帥，從而找到自我」。此外，劇本好壞也是關鍵，題材要有共鳴點，現代的「花美男」加「貴公子」又「虐心」的《蘭陵王》為華人市場訂做，要讓觀眾哭、觀眾笑，讓觀眾為劇情而扣緊心弦。陳玉珊說，此劇是五年前就想做穿越題材，可惜時不我與，觀眾以「步步驚心」為典範，輪到她做的時候，因此無法鎖定此題材而另闢新徑。

選這部《蘭陵王》古裝戲作為自己往大陸市場的敲門磚，陳玉珊說，因為時裝劇會面臨主角長相的審美真難取捨。來大陸拍戲就要適應新的「遊戲規則」，初試啼聲就成功，十分幸運。