不雅流行語 出口斟酌、看場合

曾泰元(台北市/副教授) |2013.07.12
1337觀看次
字級

日前有一本《台灣人也不知道的台式國語》問世,引起了媒體廣泛的報導與民眾熱烈的討論。作為語言學研究者,我有些話要說。

本土化的風潮、KTV的盛行、網路的興起,加上媒體的傳播,近二十年來,登上檯面的「台式國語」,可以說俯拾皆是。

這些詞彙原本只是「方言」的說法,隨著使用者眾,曝光率漸高,媒體廣為採用,已有登堂入室之態,進入中文詞典成為標準語,看來只是早晚的問題。

這其中的某些發展,如罵人的「機車」;發洩怨氣的「賭爛」,看在某些人眼裡,似乎代表了語言的墮落。許多不登大雅之堂的詞語早已流行於年輕人之間,不管帥哥美女,出口「屁啦」、閉口「三小」或「剉賽」,滿嘴的「靠杯」和「你母」,聽得許多人只能搖頭嘆息。

話雖如此,這些流行詞語的使用也要因時因地而有所斟酌。

同儕間博感情沒問題,正式的場合、在長者面前,還是應該「規矩」一點,以免貽笑大方,招來不必要的麻煩。

曾泰元(台北市/副教授)



熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   more..

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。

App

聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2020 人間福報 www.merit-times.com
All Rights Reserved.