投書版刊出鈔票壹字爭議,事實上「壹」上頭既非士也非土。壹字從壺,因「壺有藏不外洩之意。專壹則氣不洩散,故從壺」。小篆秦代所造,隸書通行於漢代,也是秦代所造,今壹之寫法即本於此。
大陸、香港和澳門,用壹;而我們央行鈔票,細看也非土,兩橫差不多長。「中央銀行發行局強調,絕對不會錯印,中央印製廠說字體是特殊設計,同時考量美學與防偽功能。」可惜沒有從古字金文小篆原字來解說求證。
國民和老師關注文字是好現象。中國文字舉世無雙,含有文化、歷史意義,文字就是力量。但願我們都能重視文字,重視文化,必也「正名」,這是好現象啊!
(註:說文解字有壹字,若要小篆原字,可查印出。 )
李素真(台北市
/搶救國文教育聯盟執行秘書)