【本報造橋訊】苗栗縣造橋鄉大西村民廖添丁，與民間傳說人物廖添丁同名同姓，雖然名字響亮好記，但廖添丁說，每次報名字都沒人信，讓他很無奈。

廖添丁是家中老么，有四個兄弟姐妹，哥哥都是添字輩，分別取作「添盛」、「添財」，廖添丁說，長大後才知道他的名字特別。

廖添丁名字響亮，他說從小到大，曾遇過同叫「添丁」的人，但就是沒像他一樣姓廖。廖添丁苦笑說，他曾住在工廠宿舍，遇警察上門追通緝犯，警察問他名字不相信，還直接打電話到派出所問「是否真有廖添丁其人？」，最後確認他不是通緝犯後才離去。

還有一次他開車去找朋友哥哥，途中被警察臨檢，廖添丁情急下想找友人哥哥求救，無奈對方還不認識他，接起電話聽到「廖添丁找你」時，還以為是惡作劇電話而破口大罵。

古代廖添丁是義賊，相傳他劫富濟貧，深獲人民好評。現代廖添丁笑說：「但我平平凡凡，沒那麼偉大啦。」