I think I'd just commit suicide.
(我想我寧可自我了斷算了。)──針對外界盛傳民主黨在這次期中選舉中將控制參眾兩院,亞利桑那州共和黨參議員馬侃(John McCain)開玩笑說,他認為可能性不大
Men Should hold on to their position. Otherwise we are going to have matriarchy.
(男人應該緊抓他們的權位,否則我們都要變成母系社會了。)──前蘇聯總統戈巴契夫(Mikhail Gorbachev)在頒發「世界婦女獎」給促進兩性平等有功的婦女時所說
Some people think that I would be afraid of them, but I'm never afraid of an animal.
(有人認為我會很怕他們,但我從來不怕動物。)──已故澳洲「鱷魚先生」史蒂夫.厄文八歲的女兒賓蒂.厄文(Bindi Irwin)將從明年初開始在Discovery Kids頻道主持叢林女孩賓蒂節目,她說她和老爸一樣喜愛動物
If I only supported those who never criticized me, I would have no one to support.
(如果我只挺那些從來不批評我的人,我大概就沒有人可以支持了。)──美國前總統柯林頓在這次期中選舉中,幫維吉尼亞州民主黨參議員韋布站台,韋布曾在2000年痛批柯林頓
I am a friend of the United States, but I am not America's man in Iraq.
(我是美國之友,但我可不是美國派在伊拉克的人。)──伊拉克總理馬里基(Nouri al-Maliki)向美國駐伊大使卡里札德所發表的這番談話顯示,馬里基與布希政府的關係出現緊張