B N W C H E E R F U L C

R F Q U A R R R E L A E

I Y I F E X N E C W N C

G L P I R R R C A N T A

H N C R E A M S S Y E L

T E A X A P H V T V R P

E D Q U R S L W L F N E

R D Q K W H E R E V E R

X U R T E A C H E R D I

Y S R Q B U R N E E W F

F M E S S E N G E R H M







※因為是「找字遊戲」，所以有些字沒按照傳統英文字「由左到右」的規矩，有的由右到左，有的字上下排列。

你至少可以找到十個字，這些字都在內文中找得到。



WOW!原來如此glow & grew brighter



Rudolph, the red-nosed reindeer had a very shiny nose. And if you ever saw him, you would even say it glows......，這首耶誕節常聽到到的歌曲，敘述魯道夫這隻紅鼻子馴鹿，鼻子發亮的程度甚至可以替耶誕老人的雪橇，照亮前方的路。

「glow in the dark」是在黑暗中閃閃發亮，在一片漆黑的環境中，顯得特別明亮；在文中glowing 的煤塊，則顯得格外溫暖。

「grew」是grow的過去式，原本「生長」的意思在這兒引申為「增長」，本來使者擔心小小的煤塊會像前面兩塊一樣，離火迅速就化為灰燼，但因為來自充滿愛心的小屋，反而「grew brighter」！



paint pictures



「paint」 是上色，用刷子或畫筆塗顏料都可以說「paint」，例如：I like to draw and my sister likes to paint.（我喜歡用畫筆，我妹妹喜歡用刷筆）。拿著噴漆罐在容許的場所「創作」，也可說是「paint pictures」。在文中「作畫」的卻是壁爐中的火燄，它在牆壁映照千變萬化的光影，讓充滿想像力的小王子看得很開心。

如果說「paint the sky with stars」則是形容「天空布滿星星」。



quarrel



「quarrel」是因意見不合起的爭執，通常的翻譯為「吵架」。 例如：She has never had a quarrel with anyone.（她脾氣很好，從不和任何人爭吵）。

如果看到「crossbow quarrel」卻並非表示「crossbow」（十字弓）吵架， quarrel在此為名詞，是十字弓的方形箭簇。

解答



Finding words



B N W C H E E R F U L C

R F Q U A R R R E L A E

I Y I F E X N E C W N C

G L P I R R R C A N T A

H N C R E A M S S Y E L

T E A X A P H V T V R P

E D Q U R S L W L F N E

R D Q K W H E R E V E R

X U R T E A C H E R D I

Y S R Q B U R N E E W F

F M E S S E N G E R H M



你至少可以找到suddenly；burn；cheerful；wherever；lantern；castle；brighter；quarrel；Messenger；fireplace等十個字。這些字都可以在內文之中找到。

（※若只找十個字不過癮，可以挑戰更多，例如第五行可以找到cream，倒數第三行可找到Teacher.）