我國新任駐美代表金溥聰，被外界視為與馬總統關係深厚的，昨天赴立法院外交及國防委員會報告。

朝野共有六十二位立委登記發言，立委質詢時，花招百出，最離譜的是民進黨蕭姓立委，在眾目睽睽下，用英語質詢擁有美國博士學位的金代表。

明明是在自己國家的立法機關開會，若被質詢的官員和質詢的立委，在自己國土上，用英語對話，不亦怪哉？不免讓人覺得在野黨立委的角色嚴重錯亂，在野黨立委諸公，難道是以美國在台灣的利益代言人自居乎？豈非與平日言之在茲的本土化背道而馳？

猶記數年前，本身是哈佛大學法學博士的馬總統，在公開場合用英語接受外國媒體訪問，因為遣詞造句用語口誤引發爭議，更遭到在野的民進黨立委群起圍攻口誅筆伐和消遣，可是民進黨政治人物為何也在公開場合秀起英語質詢官員呢？蕭姓立委是要藉此博媒體報導新聞版面？

筆者父親曾是已故陸軍總司令孫立人舊屬。孫將軍是清華留美學生，美國維吉尼亞軍校和普度大學畢業生，已故蔣中正總統起用非嫡系的孫將軍當陸軍總司令，不無拉攏美國之意。

但孫將軍並沒有因為自己的留美背景，就格外討好美國挾洋自重。

家父講過一則孫將軍生前軼聞。孫將軍某次和美軍顧問團官員巡視部隊，受校部隊翻譯官一開始就用英文報告，馬上被孫將軍當場制止，他糾正翻譯官表示，你是對我報告，不是對美軍顧問報告，要求翻譯官首先用中文做報告，然後才用英文翻譯。

以當年國家處境山窮水盡之際，有求於美國的程度遠超過現在，但身為一介職業軍人的孫將軍還不忘在形勢比人強的情況下，努力維護國格，當下台灣這些不乏念到博士學位的朝野政治人物，不會覺得慚愧嗎？

筆者過去擔任過國會助理關係，經常有機會目睹立委和官員對話辯論，提醒包括朝野立委在內的政治精英們，諸位的言行動見觀瞻，一舉一動對社會公眾有強烈的示範作用，希望立委在國會殿堂上論政時，請用大多數選民聽得懂的國語質詢。我們選的是監督政府、內容鏗鏘言之有物的民意代表，不是在選英語老師。

亨樹（台北市／文字工作者）