【本報綜合報導】由大陸官方主辦的「漢語盤點二○一二」活動結果昨日在北京揭曉。今年大陸的國內年度字、詞分別是「夢」和「釣魚島」。
中新社表示,這項活動由大陸國家語言資源監測與研究中心、商務印書館、中國網絡電視台共同主辦,透過網友推薦、專家評議和網路投票三階段產生。
大陸今年國內年度字是「夢」。主辦單位對此解釋,(大陸)奧運夢、飛天夢、諾貝爾夢、國內生產毛額(GDP)趕英超法,一一實現;另一方面,民眾期待更可靠的社會保障、醫療衛生服務、居住條件與更公平的社會環境。
至於年度詞為「釣魚島」。主辦單位解讀:隨著GDP躍居世界第二,大陸人對民族尊嚴也更加敏感。
主辦單位表示,縱觀今年候選的年度字詞,有不少老面孔,如「和」、「變」、「亂」、「全球變暖」等都獲得過多次提名。但推薦的字詞名單中,還是被網友注入「新血」,像「正能量」、「中國夢」、「航母」、「幸福」等,最終入選的年度字詞都是首次入榜。
不過,對官方選出來的上述年度漢字,有大陸網友說:「對極了!在中國,一切都是夢!」另有多名網友則認為,今年的年度詞應是:「反貪腐」、「貪汙腐敗!虛偽詐騙」。
此外,二○一二年的國際年度字是「衡」,國際年度詞是「選舉」。