莫言花了很大篇幅講述他的母親,他說《豐乳肥臀》取材母親的親身經歷。圖/美聯社
【本報綜合外電報導】本年度諾貝爾文學獎得主、中國大陸作家莫言七日在瑞典發表題為「講故事的人」的文學講座,以故事闡釋他的成長經歷和文學作品。面對關於劉曉波的問題,莫言避而不答,表示「不會重複以前說的」、「不會被逼表態」;但莫言在演說最後提到,「當眾人皆為表演而哭時,更應允許有人不哭」,似乎藉此回應外界質疑。
有人散發傳單抗議
講座在斯德哥爾摩的瑞典文學院舉行,莫言身穿灰色中山裝。莫言此前一天在記者會上的言辭,引起各方熱議,餘溫未了;一些對莫言持批評態度的作家,在場向前往聽講座的觀眾散發傳單,批評瑞典文學院將諾獎授予莫言。
莫言在約半小時的演說裡,用一個又一個的故事,細數成長及寫作過程,除數度提到家鄉山東省高密,並說親人和村子裡的人幾乎都被他寫進了小說中。
他細數成長過程中的諸多小故事,包括「我最後悔的一件事,就是曾有意無意在賣白菜時多算了一毛錢,返家後母親流著淚,淡淡地對我說:兒子你讓我丟了臉。」
莫言還說「我記憶中最痛苦的一件事,就是跟隨著母親去集體的地裡撿麥穗,看守麥田的人來了,撿麥穗的人紛紛逃跑,我母親是小腳,跑不快,被捉住,那個身材高大的看守人搧了她一個耳光。她搖晃著身體跌倒在地。看守人沒收了我們撿到的麥穗,吹著口哨揚長而去。我母親嘴角流血,坐在地上,臉上那種絕望的神情讓我終生難忘。」
自爆小時候曾告密
莫言說,他最新的小說《蛙》出現他姑姑的形象,但小說中的主角和現實中的姑姑情況還是有天壤之別。《豐乳肥臀》一書則是為了紀念母親而寫,主角的形象是他對村裡所有母親的觀察;《透明的紅蘿蔔》中則有他個人的影子。
莫言再度提到他想推薦給世人的作品《生死疲勞》,談到人生中很多紛爭,在佛家眼中並沒有意義。接著便談到他得到諾貝爾獎後引發的許多爭議,讓人聽起來似乎意有所指。
對於得獎引起爭議,莫言說:「世界上還沒有哪一個作家,能讓所有的讀者都喜歡他。在當今這樣的時代裡,更是如此。」
莫言最後更以小時候學校老師帶他們去看一個苦難的展覽,同學們為了表現多是滿臉淚水,他還看到有人拿唾液裝眼淚;在一片真哭、假哭中,他發現有個同學臉上沒有淚水,還出現驚訝的眼神。他跑去跟老師告密,後來感到後悔,老師卻對他說,這件事有十幾人來報告。
莫言在演說結束前說,「當眾人都哭時,應允許有人不哭;當眾人為表演而哭時,更應允許有人不哭」。