The Dream Team 夢幻的球隊

T&C 鐵斯汀美語中心/文 洪昭賢/圖 |2006.10.23
400觀看次
字級

The Dream Team 夢幻的球隊


Victor and Jason are on the basketball court during recess time.
下課時間維特和傑森在籃球場裡.

Victor:  Ready? Paper- stone- siccors! Ha, ha, you lost. You have to ask her.
 準備好了? 剪刀-石頭-布! 哈! 哈! 你輸了. 你去問她.

Jason:  Okay, okay!
 好, 好!

The boys walk over to Sandy the new girl in their class.
男孩們朝向剛加入他們班的新女生珊蒂走去.

Jason: Umm, uh, Hey Sandy!
 嗯, 呃, 嗨, 珊蒂 !

Sandy: Hi, Jason.
 嗨, 傑森.

Jason:  What are you up to?
 你在做什麼?

Sandy: Just watching them play basketball.
 在看他們打球而已.

Jason:  Do you want to play on a team with us?
 你想不想和我們一起組隊打球.

Victor: Yeah, we need a third person.
 是啊, 我們正缺一位"第三者".

Sandy:  Me?  Really?  Are you kidding?
 我? 真的嗎? 你不是開玩笑吧?

Victor:  Heck, no!
 絕對不是!

Jason:  We saw you shoot. You're fantastic!
 我們看過妳投籃. 妳簡直太不可思議了!

Sandy: Thanks, guys.  I won't let you down.
 謝啦! 伙伴們, 我不會讓你們失望的.


 

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.