有人堅持以前都是用「徹底」，自從蔣中正先生寫出「澈底」一詞，才有其他人跟進。
 
不過翻開《老殘遊記》第十七回即曾出現：「我已『澈底』想過，只有不管的一法。」可見「澈底」通「徹底」其來有自，並非蔣先生的創舉，這兩個語詞都指完全、貫通到底，引申為思想、行為的「一貫到底」。

「徹」的本意為通、透；「澈」則為水靜而清，當「澈」解釋為「穿透、貫通」時，可通「徹」，所以寫成「徹底」或「澈底」都是可以的。
 
台灣教科書中的詞例及用字大多參考教育部《國語辭典簡編本》，按簡編本所收錄的詞語，「ㄔㄜ底」一詞用「澈」字，所以學校課本多採用「澈底」；不過根據大陸二○○二年整理出來第一批異形詞，提出了以「徹底」取代「澈底」的建議，看來海峽兩岸的用法已出現分歧！