人間佛教讀書會「2012年絲路閱讀之旅」-1 長安的天空下

文/滿穆 |2012.08.28
1250觀看次
字級
回民一條街圖/滿穆

飛機平穩降落,在《望春風》交響樂聲中步下停機坪。仰望浮雲,長舒一口氣,終於,站在長安天空下,一千三百多年前,玄奘大師頂著的,也是這樣的一片天!

敦煌絲路閱讀之旅八十二人的大團,由人間佛教讀書會執行長覺培法師帶隊,團員有一半來自鄭秀真老師指導的佛光敦煌舞蹈團,另一半是讀書會的夥伴,每個人背包中放著此次閱讀之旅的指定書目,五百六十六頁厚實的《玄奘大師傳》。

三藏法師

玄奘大師堅苦卓絕的留學生涯,度湍流、過險關、穿越沙漠、登寒冰峻嶺、游移峭壁邊緣、感化盜賊,精誠求學。載譽返抵京畿後,朝廷先在弘福寺再到慈恩寺,為大師大規模組織譯經院。

十七年旅途中經歷的一百一十個城邑和傳聞的二十八個地區和國家的歷史、山川交通、民俗風情、物產氣候、政治文化、宗教信仰等,整理成《大唐西域記》十二卷,給後人留下了珍貴的文化遺產。

大師畢生翻譯出佛教經律論七十五部一千三百三十五卷,約為他從印度帶回來經卷總數六百五十七部的百分之十一點四,譯經約占隋唐譯經總數二千四百七十一卷的百分之五十三。這位備受尊崇的三藏法師,集學術思想家、地理學家、旅行家、國民外交家、翻譯家、語言學家、宗教家於一身。

西安古城

典範自夙昔延展至今,偉人並未遠走。我們首站直奔慈恩寺大雁塔,大雁塔建於唐高宗永徽三年(西元六五二年),玄奘大師為保存從印度取回的經像,尤其為預防遭受火災,所以上表請建石塔;後改石用磚,仿照印度雁塔形式修築的五層五十四公尺(武則天時重建為七層,六十五公尺)的古樸雄渾巨塔,是古都的象徵地標。

導遊小彭是道地西安人,以西安古文化為榮,講起大小雁塔悠然深遠的歷史沿革,滔滔不絕。不能說他「如」數家珍,因為那真是他鄉土的祖先事蹟;聽眾或頷首點頭或補充精采片段,因為那也是我們的「家珍」!

朱雀大街是長安城中軸線,寬一百五十五公尺,城東有東市販賣國產品、城西有西市販賣舶來品,所以出門購買物品就說是去買「東西」,當時長安城是世界文化中心,街上隨處可見外國人。

大慈恩寺

西安市金髮碧眼的外國遊客很多,或扶老攜幼隨著導覽員行走於古蹟之間、或坐在人力載客的三輪車上,他們常是我對焦按下快門的對象。尤其一對褐髮夫妻扛著娃娃車,緩慢步上大慈恩寺台階的畫面,深植腦海,與小彭應團員要求講的一連串西安家鄉話的語音連接,聲影並茂,幫助我構築無限想像,當年長安城薈萃東西方的繁錦風華。

傍晚逛遊「回民一條街」,這條很像台灣夜市的街道,是唐朝安史之亂後,朝廷答應阿拉伯帝國的援唐官兵可以留住長安,讓他們住在這條街巷學習唐朝的法令和漢人的文化,還有許多來自波斯、中亞等地的商人、外交人員先後定居下來,而形成這條回民街。

小彭說生活習慣與宗教信仰不太一樣,叮嚀我們行事小心點,隨後又以輕鬆口吻告訴大家「沒事!反正你們又不吃豬肉。」回程時只見人手一塊柿餅、一袋袋巨型大核桃、顏色鮮亮飽滿的紅棗等,入境隨俗,大夥兒坐在一起互相交換品嘗本土滋味。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.