原味閱讀

三藏正然行處，忽見一座高山，峰插碧空，真個是摩星礙日。長老心中害怕，叫悟空道：「你看前面這山，十分高聳，但不知有路通行否？」

行者笑道：「師父說哪裡話。自古道：『山高自有客行路，水深自有渡船人。』豈無通達之理？可放心前去。」長老聞言，喜笑花生，揚鞭策馬而進，徑上高岩。

時空背景

在第七十四回，三藏師徒放馬西行，忽見一高山，峰插碧空，三藏心生恐懼，問悟空前方不知有無路途可行，悟空笑說：「山高自有客行路，水深自有渡船人。」三藏一聽，心下略寬，揚鞭策馬前進。

走沒多遠 ，遇到一老人在山坡上大喊，說山上有一夥妖怪，警告三藏師徒不要前進。三藏忙叫徒弟去打聽清楚。原來此山是駝嶺，中間有座獅駝洞，洞內有三個魔頭，手下小妖數以百計。三藏聞言，不禁淚流不止，悟空安慰師父，勸他別哭，決定自行前往探路。

悟空翻起觔斗雲，跳上高峰，平山觀看，發現一個小妖敲著梆、搖著鈴、掮著旗，悟空也變作一個一模一樣的小妖，趕上前叫住他。

悟空向小妖打探獅駝洞內情形，小妖不疑有他，據實以告。悟空進一步向小妖細細詢問洞中妖怪的來歷。

小妖告訴悟空，洞中有三大王，個個一身本領，大王能一口吞下十萬天兵；二大王只需鼻子一捲，便會使人魂飛魄散；三大王名號「雲程萬里鵬」，他有一個「陰陽二氣瓶」，把人裝在瓶中，一時三刻，化為漿水。

品味賞析

在《西遊記》的故事中，三藏被塑造成一個遇事往往不知所措，反而要依賴徒弟解決困難的人物，在第七十四回中，因前方有一座高山，三藏心生畏懼，悟空便安慰師父道：「山高自有客行路，水深自有渡船人。」悟空在談笑中勸說三藏，人定勝天，雖逢困難但能絕處逢生，出現轉機。

有句話說：「車到山前必有路，船到橋頭自然直。」據說，這是因為江南水鄉船隻眾多，船夫划船時，經過大大小小的橋洞，有時以為船隻應該過不去，但是船家通常不慌不忙，船到橋頭時，船頭自然會順勢而下，順利過橋 。因此後來引伸這句話，說明對未來的事情不需過於擔心。

陸游〈遊山西村〉詩中說：「山重水複疑無路，柳暗花明又一村。」詩句表面是寫景，其實隱含人生哲理，訴說生命轉折處的契機，與「山高自有客行路，水深自有渡船人」一語之意境，恰好不謀而合。



天文地理──太白金星

中國古代稱「金星」為「太白 」或「太白金星」，若在傍晚出現時則稱「長庚」，在清晨出現時便稱「啟明」。據《詩經．小雅．大東》記載：「東有啟明，西有長庚。」另《史記．天官書》曰：「察日行以處位太白。」而唐代詩人李白的母親，因夢見太白金星落入懷中而生產生，因此取名李白，字太白。

在《西遊記》中，太白金星屢屢奉玉皇大帝之旨，下凡向三藏師徒傳遞事情、指點迷津。

（商周出版社）