【本報綜合外電報導】埃及法院二日對前總統穆巴拉克被控下令武力鎮壓示威者案做出判決。大法官艾哈邁德‧里法特（Ahmed Rifaat）宣布，穆巴拉克被判終身監禁。同案的內政部長阿德利亦被判終身監禁，至於六名保安主管則無罪釋放；被控貪汙的穆巴拉克兩名兒子獲撤銷控罪。穆巴拉克隨後移送開羅監獄醫務室，並表示仍將上訴。

法官宣判後，法庭內有人叫嚷，並發生衝突，致判刑聆訊暫停。示威者及死者家屬指審訊不公平，堅持要穆巴拉克以死謝罪。

已八十四歲高齡的「末代法老王」穆巴拉克，是乘坐直升機從軍方醫院抵達開羅警察學院，轉乘救護車抵達法庭外，隨後躺在擔架上進入法庭內。他是阿拉伯之春運動之後，首名被審訊的前領袖。艾哈邁德‧里法特在穆巴拉克乘坐直升機抵達法庭後不久即宣布開庭。

去年二月，在十八天的大規模抗議活動的壓力下，穆巴拉克被迫辭職，結束了對埃及長達近三十年的統治。

當局怕暴動 派逾萬警待命

穆巴拉克被控與前內政部長阿德利「合謀」武力，鎮壓去年一月示威運動中的抗議民眾，導致八百人喪生。

穆巴拉克和兩個兒子還被指控收受商人薩利姆五棟總價近六百七十萬美元的別墅，同意以低於市場價的價格與以色列簽署天然氣合同，導致國家蒙受巨額損失。

當局為防宣判後可能發生暴力衝突，埃及在開羅警察學院及其周邊部署一百六十輛坦克及逾萬名士兵和安全人員。

埃及定於六月十六日至十七日舉行第二輪總統選舉，前總理沙菲克與穆斯林兄弟會提名的候選人穆爾西將展開對決。分析稱，判決結果可能對六月總統選舉走勢產生微妙影響。早先有陰謀論指出，法院可能會重判穆巴拉克，但待新政府上台後便會撤銷所有刑罰。

實施31載 緊急狀態令告終

穆巴拉克是首位被國民送上法庭的阿拉伯國家元首，但自去年革命以來，針對軍方、警察、司法等制度的改革遲未實施，加上政治實權至今仍掌握在最高軍事委員會手上，此次判決若不能服眾，將被視為革命成果的一大倒退。

另埃及執政軍方五月三十一日發表聲明，宣布不再延長已實施三十一年的緊急狀態令。一九八一年埃及前總統沙達特遇刺後，埃及實施緊急狀態法，此後多次延長有效期。二○一○年五月，埃及國會決定延長緊急狀態令兩年。