填字遊戲

 |2012.05.13
2011觀看次
字級

ACROSS(從左到右)

1. finally

2. fight back

3. mother of mother

8. persuade, make believe



DOWN(從上往下)

4. possibly, perhaps

5. nervously disturbed



UP(從下往上)

6. injured

7. thinking of



解答與解答

1. eventually 終究,像往天空扔皮球, 終究會掉下來的。 eventually有「你逃不出我的手掌心」的意思。

2. resist 反抗、抵抗;fight back或strike back都可以。「strike back」剛好是現在有線電視台播映的影片,是英美兩個英挺大兵對抗恐怖份子的故事,放映前有一段文字:「The following program deals with violent subject matters, viewer discretion is advised」。 就是「以下影片牽涉暴力內容,請斟酌觀賞!」所以可能不適合未成年人喔。裡面又有「deal with」,這裡是較廣義的「牽涉」的意思。

3. grandmother 媽媽的媽媽就是祖母;grandmotherly則是「慈祥的」。

4. maybe也許,很沒把握或者不想負責時就這麼說。又有一部電影「definitely, maybe」片名翻譯是「愛情三選一」,definitely是篤定;maybe又不確定,也許片名應該叫「愛情三心二意」。

5. worried 憂慮耽心,所以會nervously disturbed (緊張地覺得情緒受措。)

6. hurt, injured 都是受傷,都是「被動」所以加“ed”

7. consider 考慮到也是想到 thinking of

8. convince 說服,讓別人相信


熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.