「裝潢」的「潢」屬「水」部，常被誤寫成「玉」部的「璜」或「竹」部的「簧」，滿街招牌和報章雜誌上可見「室內裝璜」、「室內裝簧」等字樣，實在是錯得離譜！

「潢」與「璜」、「簧」雖然都讀「ㄏㄨㄤˊ」，但「璜」是一種半圓形的璧玉，為古代祭祀、喪葬時的禮器，小型的「璜」也用來當作裝飾品。

 而「簧」則指器物中具有彈力的機件，如「彈簧」，即利用具有彈性的材料製成，能在外力作用下發生伸長、縮短、彎曲、扭轉等形變，除去外力後又會恢復原狀。

至於「潢」，本意為染紙，是古代用以防蟲蛀的黃櫱汁所染成的「潢紙」來裝裱書畫，故稱「襯裱書畫」為「裝潢」，也作「裝背」，後來引申為裝飾室內的意思。
 「裝潢」既指室內的設計或擺設，所以當用「潢」，而非「璜」或「簧」。