【本報綜合外電報導】黃金價格不斷地暴漲，不僅投資者忙著炒作，向交易商和私人收購黃金飾物的煉金廠也忙得不可開交。美國廣播公司（ABC）報導，在德州擁有一座煉金廠的Dillon Gage公司金屬部門主管韓隆（Terry Hanlon）說，過去一年煉金業務營收增加了百分之兩百，煉銀的營收也激增百分之三百。

他說， 金價已漲到每盎司超過一千七百美元，促使很多人把黃金飾物拿去變現。賣金子的人愈來愈多，因為人們發現金價高得不可思議，也因為經濟低迷，使得有人必須把手上的黃金、白銀變現應急。

這些民眾大多把金飾或金幣賣給交易商，後者再轉賣給煉金廠熔煉成純金。收購的黃金必須經過成色鑑定，純度愈高愈值錢。例如，18K金的黃金純度為百分之七十五，12K金的純度為百分之五十。

白銀身價也漲到每盎斯三十九美元，而交易商也收購了大批銀器，包括刀叉、餐盤和茶具。韓隆說，很多人家裡擁有銀器，卻從來派不上用場，甚至不知道這些東西是銀製的。例如，餐刀的刀刃可能用不鏽鋼打造，只有刀柄外側是銀製的。

韓隆說，他們生意非常的紅火，公司上個月還搬家，以大幅擴充作業空間。

不過，設在紐約市鑽石區的Dvir and Stoler貴重金屬公司老闆波林斯基對前景沒那麼樂觀。他說，有意變賣首飾的人已經賣完，而有錢人不論金價怎麼漲都不會出售。

波林斯基說，金價暴漲對首飾業打擊很大，因為飾品貴得離譜，連準備結婚的人都不得不降格以求，放棄18K金婚戒，改買較細的12K金指環。

他警告變賣黃金要特別小心。他說，很多賣首飾的人吃虧上當，有些收購者只肯出飾品價格的七成。但是，波林斯基認為這一波黃金熱還方興未艾。他說：「黃金永遠有價值，有朝一日你甚至可能得用黃金購買雜貨。」

韓隆也宣稱：「我絕不認為當前的黃金熱是泡沫，這是對全球各地金融問題和貨幣價值的反應。」