天宮一號就緒   與神舟八號對接

執行「天宮一號」飛行任務的人員和設備已集結於酒泉衛星發射中心，「長征二號F」運載火箭也與「天宮一號」會合，準備進行「天宮一號」和「神舟八號」的對接工作。

研究人員指出，酒泉衛星發射中心對載人航太發射場各項設備進行全面檢修和測試，已具備執行首次太空中交會對接的能力。

酒泉衛星發射中心表示，「神舟八號」、「神舟九號」、「神舟十號」將在「天宮一號」後相繼發射，並與之對接。中國大陸載人航太工程分為3步驟：一是太空人上天；二是多人多天飛行，太空人出艙後，進行飛船與太空艙的交會對接，並發射短期有人照料的太空實驗室；三是建立永久的太空站。

「天宮一號」是1個重達8.5噸的太空實驗室組件，壽命2年。其後發射的神舟八號、神舟九號和神舟十號將與「天宮一號」對接，成為大陸首個小型太空站及首個太空實驗室。

搭雲端列車

虛擬化技術成長快

隨著下一階段雲端運算到來，發展多時的虛擬化技術得到普及的機會，據VMware表示，今年底應用虛擬化率將達50%，正以每年10%的速率成長。

據研調機構顧能調查，企業認為在私有雲「基礎設施即服務」的架構中，X86虛擬化已是一種重要的基本元件。

虛擬化和雲端運算基礎架構廠商VMware透過發布資料表示，目前虛擬化已逐漸成熟，據統計全球可被虛擬化的應用中已有40%被虛擬化，2011年底應用虛擬化率將達50%，虛擬化伺服器的新增數量已經超過物理伺服器增加數量，虛擬化每年正以10%速率成長。

VMware總裁馬里茲表示，市場目前已認為虛擬化是下一個雲端運算時代的核心革新技術。