常常聽到有人這樣責備對方很笨:「豬八戒是怎麼死的?就是——笨死的啦!」
其實,用豬來罵笨人,那是冤枉了豬啦!據科學家研究,豬的智商很高,而且懂得「豬生哲學」,看得很開,反正最後總要挨上一刀,倒不如及時享樂,吃飽就睡,醒來就吃,無憂無慮,不愁不苦,這樣灑脫的生活,怎能說牠笨?
笨與傻是有差別的,笨叫笨蛋,傻叫傻瓜;笨常用動物形容,如笨豬、笨牛、笨驢;傻則不用動物,直接指人,如傻小子、傻女婿、傻楞子。而且,笨是指動作的表現,如笨手笨腳;傻是指思維的遲鈍,如傻頭傻惱。
這個笨字,依字面解,是指竹內的白皮,因為竹子的外皮翠綠光滑,色澤亮麗,剝去外皮,內皮叫竹白,也叫竹裡,那是很粗糙的表層、無法跟竹皮比較。名之曰笨,被人們引用作為形容不靈光、不巧慧、不活躍、不聰明,流露出天資魯鈍、反應遲緩、行為幼稚的表現,簡稱為笨態,而這樣的人,總冠以笨字呼之,如笨伯、笨漢、笨賊、笨才、笨貨、笨子等。
至於笨態的人為什麼被呼為「笨蛋」?據說是與東南沿海以船舶為居宅、靠捕魚以維生的蛋民(蜑民)有關。他們世居船上,三代同舟,不事農桑、不受教育,也不願上岸謀生,自然與時代脫節,岸上居民,覺得這些蛋民很笨,於是叫做笨蛋,久而久之,遂將該稱號引用到所有的笨人身上了。
在英語中,俗稱笨手笨腳為all thumbs,意為一隻手掌的五隻手指都是大姆指,那怎麼拿筷子、用刀叉、做事情?豈不就是其笨無比了嗎?家裡或是團體中,如果出現了一位全手都是大姆指的人物,那準會叫人搖頭歎氣,無可奈何。
有些人,其實不笨,卻故意裝笨,為的是可以名正言順的偷懶,譬如若干男人,在妻子面前裝笨:不會用洗衣穖、不會吸塵、不會煮飯;要他洗碗,裝成笨手笨腳,把碗碟碰破打破,妻子看了,只好自己來,他就可以安穩的坐在沙發上看電視了。
其實,社會上的笨蛋一籮筐,俯拾即是。
有則笑話,標題是「笨蛋基因是會遺傳的」:
交警追上一輛超速小客車,一面開罰單,一面告諭駕駛:「你知道超速要罰多少錢嗎?用這筆錢可以做不少事啊!」駕駛:「我知道,夠我去補習考駕照了。」交警:「啊!你還無照罵駛?」前座的太太趕忙解釋:「警官!別聽他的,每次喝了酒就亂講話。」交警:「嗄,無照又酒後開車,下來做個酒測!」
這時後座的老太太從瞌睡中醒來:「發生什麼事啊?」駕駛:「媽,沒事沒事,只是我開得太快被警察攔下而已。」老太太:「我不是早就交代你:偷來的車況不清楚,不能開太快嗎?」交警:「啊!啊!啊——」
不管笨蛋是否會遺傳,但是古人卻說「大智若愚、大巧若拙。」有兩句話奉贈:「不怕笨、不怕醜,只怕不動手;不怕醜、不怕笨,只怕沒主見。」
別罵自己的小孩笨,本來不笨,也會被罵笨;何況,小孩是自己生的,按照遺傳學來看,只有笨父母才會生笨兒女,罵兒女笨,不是等於罵自己嗎?真笨!