龍岡數位文化公司負責人趙鈞震投入佛經創意產業，歷年來與故宮合作製作推廣歷代典藏佛經，日前更完成《龍藏經》出版，為推動精緻佛經流傳不遺餘力。圖／記者郭書宏


【記者郭書宏專題報導】以泥金寫本的《明人書妙法蓮華經觀世音菩薩普門品》、經書折函裝的《佛說阿彌陀經》、宋代黑絲繡本的《無量大延壽陀羅尼經》，以及清代皇室御製的《龍藏經》，這些原本為國立故宮博物院的館藏文物，得以在外推廣流傳，讓世人窺得古代佛經之美的幕後推手，正是負責出版印製任務的龍岡數位文化公司董事長趙鈞震。

負債添設備 精緻印刷品質

一九七七年即投入印刷事業的趙鈞震，對於出版文化始終滿懷熱忱，但多年工作後，公司財務始終是赤字，極於突破困境的他歸納出了一個道理：「公司的負債還不夠多！」於是，他向銀行借貸一大筆錢，增添印刷的軟硬體設備，致力提升產品的質量，事後證明，以優質產品的口碑來經營事業，不但能解決負債，更能創造更大的利潤。

「高品質化的精緻出版」，成了趙鈞震經營的準則，他推廣印刷一貫化作業流程，以達到品質精美、快速的效果，三十多年來屹立不搖，更在一九八六年為非洲國家印製教科書，展開外銷之路，甚至將領域延伸至浩瀚的佛經出版事業。

佛經精緻化 避免回收銷毀

「這一切得從一台卡車談起。」趙鈞震回憶，幾十年前，他行經台北市知名廟宇前，看見一台滿裝佛教經典的卡車，他向前詢問司機，方知原來這些結緣用的經書因乏人問津，得全數焚化銷毀，他心想「要是這些經典能提升印製品質，讓人心生恭敬與典藏之心，想必命運將會大不同。」

於是，趙鈞震嘗試以高標準印製《禪門日誦》、《佛遺教三經》、《達摩祖師論集》等出版品，承接印製佛經案件時，也秉持以精緻化原則製作，若無法取得共識，寧可放棄這筆生意，「不願意再見到佛經不受尊敬地對待，若無法達到一定程度的品質，不如不做。」

發願印藏經 文字般若供眾

由於長年接觸佛教經典，一切的好因好緣亦隨之而來。一次，趙鈞震聽聞星雲大師佛學講座後，驚覺自己雖然擁有金錢，但內心卻十分空虛且不踏實，因此他加入國際佛光會擔任義工，在資源回收、佛光大學植樹等服務工作，對佛法有更深層的認識，因而發願：「此生要印製一部《大藏經》，以供養諸佛菩薩與造福眾生！」

「有願就有力，願力是不可思議的。」趙鈞震發願後，故宮開始授權龍岡數位複製故宮館藏佛經的任務，從二○○四年起至今，已複製故宮佛經有：二○○四年《管正因書妙法蓮華經》、二○○六年《無量壽佛經》、二○○七年《佛說阿彌陀經》、《明人書妙法蓮華經觀世音菩薩普門品》等作品。

趙鈞震指出，一般的佛經印製流程頂多兩周就能完成，但故宮為要求佛經的精緻度與長遠典藏性，對於印刷的考量較多，油墨盡量選擇低毒性，紙張亦挑選長纖維，不但是為佛教、更是為廣大眾生，也因此製作時間常得拉長三個月以上。

完成龍藏經 圓滿多年心願

「印製《龍藏經》的工程，真的很浩大。」趙鈞震表示，光是為了拍微縮片，故宮從德國引進最先進的攝影器材，耗時七年才拍攝完成。龍岡數位在接下重任後，又花了三年時間印製，「故宮拍攝的微縮片，各時期品質不一，且要放大一千兩百倍，困難度超乎想像，一度差點考倒我這位印刷老手。」

「有佛法，就有辦法。」有次，趙鈞震遇到印製瓶頸時，故宮特准讓他觀看其中一函龍藏經，光是在距離幾公尺遠的地方遠觀，他就感到很震撼，也愈是強化他要完成這套世紀出版計畫的決心，說也神奇，曾經困擾他的問題也逐一迎刃而解，終讓故宮繼《四庫薈要》和《四庫全書》後，最大規模的出版品—《龍藏經》，得以在今年一月問世。

「《龍藏經》製作成本從最初的一億七千萬元增加到兩億多元，就是為了追求最好的印製品質。」趙鈞震指出，為將此套經書以近似原件泥金書寫方式呈現，印製技術不但從平版印刷提升為絹版印刷，還考量紙張的纖維、酸鹼值和抗氧化能力，隨書並附贈書櫃，希望能長久保存這部經典。

「我期待，未來有更多有志之士，共同致力精緻化佛經產業的發展。」趙鈞震說，佛經所蘊含的智慧與藝術之美，值得傾注一生甚至多世的力量來弘揚，讓佛法、福報能與更多人分享。