古典小說好作偽證

張天野 |2011.06.14
578觀看次
字級

讀中國古典小說多了,發現一個很有意思的事,中國古典小說似乎都喜歡做「偽證」。這是怎麼一回事呢?

《三國演義》成書早,有人說此書三分實七分虛,頗有幾分道理。關羽的青龍偃月刀不可能在三國時期出現,要在唐代才出現。考諸史籍,歷史上關羽應使槍或戟這種便於刺殺的兵器。可是在其他小說裡,青龍偃月刀和赤兔馬一起成了武聖的招牌行頭。

《水滸》中大刀關勝,施耐庵說是關羽後人,不單長相與祖宗一般無二,招牌行頭也是全套;《說岳》又繼續為《水滸》做證,說關鈴乃關勝之子,也使這兵器,還把赤兔馬贈給了岳雲;《東漢演義》把青龍偃月刀更提早到東漢初年,並讓猛將岑彭用它立下了赫赫戰功。如果說刀能歷經千年不壞,赤兔馬種群綿延千年不衰,這就十分可疑了。

《水滸》成書也很早,與《三國》不同的是,它的故事子虛烏有成分更多,宋江起義在歷史上微不足道,而且他們也並未以梁山泊為根據地。如此看來,其故事之偽顯而易見,可是還是有許多小說紛紛為其做「偽證」。例如《紅樓夢》裡多次提到了水滸戲,第十四回寶釵點戲點的是《山門》,說的是「魯智深醉鬧五台山」故事;第三十回水滸粉絲寶釵又以《負荊請罪》「李逵向宋江賠罪」的戲譏諷寶黛。

這倒也罷了,《說岳》多次明目張膽為《水滸》做偽證。文中寫到岳飛老師周侗乃盧俊義和林沖的老師,間接「證明」了梁山好漢的真實性;還有許多梁山後代,像阮良、關鈴、董芳、張國祥等人也都是根正苗紅的梁山後人;不僅如此,裡頭還有梁山好漢出場,第三十六回年老體衰的呼延灼大戰金兀朮,不敵戰死,三十七回趙搆君臣逃入大海,遭遇燕青率領的水盜,虧得李綱一番痛罵,燕青才放了他們。

如果有個偽證榜的話,《說岳》這部小說肯定是榜首,因為除《三國》、《水滸》,作者錢彩還為多部小說作偽證。猛將楊再興是《楊家將》楊門後人,其義弟羅延慶是《說唐》羅成的後代,再加上三國後代、梁山後代,岳家將簡直後代成堆。《楊家將》裡的六郎楊景還在《說岳》裡出場,岳飛夢中跟楊景學會了楊家槍和殺手,才降服了楊再興。

有趣的是,《說岳》還為神魔小說《西遊記》做偽證。第一回和最後一回都提到岳飛是佛祖頭頂上的護法神祇大鵬金翅鳥,熟讀《西遊記》的讀者或許還記得,取經路上有個很厲害的超強妖——獅駝嶺上的大鵬怪,被如來降服時就是被佛光控住。

為何中國古典小說這麼喜歡做「偽證」?大概是因為它源於宋元話本,說書人講究口傳心授,張冠李戴的事情不足為奇。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.