名句誕生

東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。

浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。──宋祁‧〈玉樓春〉



讀懂名句

東城的景色愈來愈美，湖面上如皺紗的波浪，迎接遊客船隻的到來。綠色楊柳上輕飄著寒煙，枝頭上紅杏盛開，增添春意的熱鬧盎然。

人生歡樂時光其實很少，為博取一次歡笑，耗費千金也在所不惜。且讓我為君舉起酒杯勸留斜陽，懇求它多向花叢映照一些餘暉。

名句故事

北宋人魏泰《東軒筆錄》說宋祁「博學能文，天資蘊藉」，能夠在全國最高考試取得進士第一，其學問必是相當了得。他身居朝廷重要職務，尤其奉命編撰《新唐書》，使他更有機會飽覽群籍，了悟世代人事的變遷。

從〈玉樓春〉的「浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕一笑」，宋祁表達的就是人生痛苦的歲月，實多於歡愉的感慨，人常常為賺進千金，卻失去一笑，然而千金又如何能換到內心真正喜樂呢？故宋祁叫人更要好好把握，即使眼前美好轉眼就稍縱即逝。

宋祁〈玉樓春〉主在歌詠春天，勸人珍惜美好光陰。上片寫初春風景的美好，下片從情感出發，想藉機留住春天短暫的腳步，寫出作者對春光的留戀不捨。

宋祁經常官務纏身，想他平時一定少有機會能從自然風光尋求人生樂趣，故言「浮生長恨」，於是，也不願錯過春光明媚之「一笑」。

既然春天美景如此珍貴，所以詞人不禁提出妄想要求：要拿酒勸說斜陽，多向花叢映照，使花朵得以絢麗持久。正因他這樣的要求是不可能實現，更表現出作者對春天的珍惜。

新說名句

這闕〈玉樓春〉上片最末一句「紅杏枝頭春意鬧」，乃一耳熟能詳之名句，道盡詞人內心乍現綻放的熱情春意，不僅寫出紅色杏花的緊華盛開，也點出春色渲染了整片大地。

後人對宋祁下這一「鬧」字，多有激賞讚美，如清初文人劉體仁在《七頌堂詞繹》評說：「『紅杏枝頭春意鬧』，一鬧字卓絕千古。」又近人王國維《人間詞話》云：「著一『鬧』字，則境界全出矣。」皆給予極高的評價。