王量在發病前，身體並無特別異狀，但一個月前，卻突然罹患急性呼吸窘迫症候群，被急救插管後，住入加護病房陷入深度昏迷，由於症狀持續惡化，十天前，除了心肺衰竭外，又併發急性腎臟衰竭，必須靠著二十四小時洗腎，才能維持生命跡象。

「劉醫師，我們在想……不要再讓爸爸受苦了…」王量的二兒子王乙，向加護病房主任醫師要求。

「劉醫師，我爸爸現在已經如您所說的，是『多重器官衰竭』，既然您說就算全力搶救，也不會再活過一個月，那－，我們想要求撤除呼吸器，也不要再幫我爸爸洗腎了…」

「你們想幫老先生撤除呼吸器，跟洗腎這些維生系統？」

「是的，看著我爸爸從意識清醒來住院，一直到現在持續陷入深度昏迷，就連呼吸、排尿都必須靠機器跟昇壓劑來維持，全身又被插滿管子，真的讓我們做子女的，看了很不捨－」聲音哽咽的王乙訴說著…

「嗯－這過程的確讓人看了很心疼，這也是我在一星期前，跟你們提到是否考慮不要再繼續給予王量，這些延命的醫療。」

「唉，其實我媽媽真的很不忍心放手，可是每次看了又難過；醫師，現在我們已決定了，請將我爸爸身上的呼吸器、洗腎機跟昇壓劑，統統撤除，並讓我爸爸轉到安寧病房－」

「這－，恐怕有困難。」

「什麼？」二兒子王乙焦急起來…

「因為你父親現在意識狀態已經陷入昏迷，而且在住院前並沒有親自簽署過『預立選擇安寧緩和醫療意願書』。」

「有關係嗎？」

「根據立法院在民國一○○年一月十日三讀通過的最新條例，一個意識昏迷的重症末期病人，假如家屬要撤除他的維生設施（例如呼吸器），必須有包括王量的太太、（孫）子女及父母親同意（簽名），在大家共同簽署後，才能符合提出『終止或撤除心肺復甦術』的條件。」

「必須祖孫三代都要簽名同意？」

「是的，不但如此，是祖孫三代所有人都須同意，才可以申請『終止或撤除心肺復甦術』。」

「ㄏㄚ－」王量的子女，個個露出焦急眼神。（上）

（作者為中山醫大附設醫院緩和病房主任  周希諴）