慈悲偉大的佛陀！

三月十一日，日本本州宮城縣等

沿海地區發生大地震和海嘯了！

您可曾聽到眾生的呼號？

可曾看到親人的慘痛？

佛陀啊！佛陀！

那是人間地獄發出的哀嚎！

那是娑婆浩劫傳出的聲音！

在那裡，天搖地動，海嘯驚人，

在那裡，惡水火劫，滿目瘡痍；

千萬人身陷災區中，正在恐慌；

他們此時正像迷失的遊子，

都在尋找寄住的家園；

他們此時正像驚惶的羔羊，

都在尋覓安全的依怙。

慈悲偉大的佛陀！

祈求您的加被，

讓他們生者消災免難，健康如昔； 讓他們亡者往生佛國，蓮登九品。

請求您讓他們都能體悟，

現實的家園會有成住壞空，

自己的本性才能永恆安住；

請求您讓他們都能了解，

即使骨肉至親，也會有生離死別，

只有證悟解脫，才是究竟的依靠。

慈悲偉大的佛陀！

請您賜給他們再生的信心，

讓他們知道：活著就有希望；

請您賜給他們向前的勇氣，

讓他們明白：生存就是力量。

我們更祈求，

這次的災情不要再擴大，

類似的禍害不要再發生。

讓大家都知道你我生命是共通的，

讓大家都體會自他關係是互動的；

我們一定要在平時作好防範工作，

我們必須要互助合作，居安思危。

慈悲偉大的佛陀！

請求您接受我們至誠的祈願，

請求您接受我們至誠的祈願。