【人間社記者觀樞綜合外電報導】日本京都國立博物館研究發現,堪稱日本國寶級、最古老漫畫《鳥獸人物戲畫》甲、乙、丙、丁四卷,其中丙卷是由雙面繪畫的和紙正反面剝離後,重新拼接而成;丁卷的一部分也曾被剝離,用於修補其他畫卷。
《鳥獸人物戲畫》紙本墨畫,為京都高山寺所傳繪卷,據傳由平安時代天台宗鳥羽僧正(一○五三至一一四○年)所作。根據收藏該畫的京都市高山寺紀錄,重新拼接的時間應該是在畫卷盛興的江戶時代。
鳥羽僧正是日本漫畫始祖,原名覺猷,出身皇族,早年出家,受鳥羽上皇禮遇,任大僧正等要職,故名鳥羽僧正,常住鳥羽離宮的證金剛院。擅長畫白描,佛像畫,以及諷刺世俗的戲畫(即滑稽畫)。
《鳥獸戲畫卷》前兩卷,用擬人法畫猴子、蛤蟆、兔子等,後兩卷畫有人物和鳥獸。畫中動物嬉戲玩耍,神態生動,藉其言行寓意諷刺貴族。
丙卷長約十一公尺、寬約三十公分,是由十張正面畫有人物、反面畫有動物的和紙剝離後,將二十幅畫拼接而成。第十九幅的青蛙等動物畫像有不自然的墨蹟,與第二幅人物畫中人物所戴的古式禮帽形狀及位置一致。可以斷定這二幅畫本是對應的正反面,在繪畫禮帽時,將墨蹟印到反面的動物畫上。
此外,關於使用丁卷修補其他畫卷,青蛙的眼珠部分,被貼到以擬人化幽默風格著稱的甲卷兔子圖附近,據分析是為避免不協調,而使用幾乎相同時代的和紙。