【本報綜合外電報導】一名失聲逾十年的美國加州婦女，接受罕見咽喉移植手術，重拾說話能力，味覺和嗅覺也恢復。這是這種手術至今僅有的第二個成功案例。

五十二歲的布倫達‧簡森（Brenda Jensen），二十日和醫生見面，也是她手術後首次公開露面。由於她可能創下喉頭移植手術完全復元而能嚥食、呼喚、說話的首例，媒體和醫學界都等著聽她每一個字。她說：「好奇妙，真的好奇妙，我還在驚愕之中。我不曉得明天會怎樣，但我知道明天會比我的過去好。」

簡森一生受糖尿病困擾，一九九九年因腎衰竭住院，她在注射鎮靜劑狀態下，一再拉扯呼吸管，造成咽喉嚴重損傷，呼吸道完全封閉，也沒有味覺和嗅覺，而且失聲。她只能按壓一種裝置在喉部的電子器材發聲，但這種機械般的聲音讓人側目，使她很不舒服，飽受嘲笑，逐漸和人群疏離。「那聲音成為別人的笑柄，稱我是女機器人。」

加州大學戴維斯分校（University of California, Davis）國際外科醫師團隊，去年十月為簡森進行罕見的喉頭移殖手術，改變了一切。

喉部是令人難以置信的複雜器官，具有複雜的神經和肌肉的運作，讓人得以呼吸和說話。首席外科醫師法維爾（Gregory Farwell）表示，這項手術很困難，須將喉頭和所有幫助呼吸、吞嚥及說話的神經和肌肉縫合。

這類移植手術非常罕見，病患必須終身服用抗排斥藥物，而這類藥物常使病患免疫力降低，且罹患癌症及感染的機率也高出很多。對多數人來說，並不值得冒險，但簡森在二○○六年就移植腎臟及胰臟，已在服用抗排斥藥，不需要血液透析及胰島素治療，讓她有條件可以進行手術。

手術持續兩天，總共十八個多小時，光是縫回神經就花十小時。簡森接受的是一位車禍喪生醫師的喉頭、氣管和甲狀腺。手術後十三天，簡森就能發聲，她用嘶啞的聲音對醫生最先說的話是：「早安」、「我想回家」、「各位真神奇」。她不久就聞得出鄰居飄過來的烤火雞味。

簡森現在的聲音是她自己的，不是那位醫師的。人的聲音各有特質，決定於喉、嘴、鼻、鼻腔的形狀，好幾年沒聽簡森聲音的朋友，現在還認得出她的話聲。

簡森說話愈來愈順暢，但暫時還不能正常飲或食，目前用醫生安置的氣管呼吸，但正在加強頭部肌肉，希望早日拿掉管子，正常吃東西，她二十日首次喝了一杯水。

簡森醫療費主要由大學提供，醫生和護士自願不收報酬。她說：「我感到很幸運，這是奇蹟。」