【本報台北訊】「台灣很多女生非常可愛，但身邊的男生怎麼都不帥呢？」、「臭豆腐吃了三次，呃，還是不喜歡」。國際扶輪社昨天在台師大舉辦「在台外國青少年留學生華語暨台語演講比賽」，三十九位來自日、韓、美、英、德、法等國外籍生，以中文分享學習甘苦談與在台見聞，異國觀點逗樂現場聽眾。

奪下第一名的英國劍橋大學英國文學系研究生古雅思（Grace Jackson）認為，成語最難學，因為不能只看字面意義，還得了解典故，才不會用錯。她笑說，曾以為「燈紅酒綠」是指熱鬧的地方，就和長輩說：「我常去『燈紅酒綠』的地方」，結果被認為是不正經的女生而鬧笑話。

獲得比賽第二名的西村直樹，畢業於日本京都產業大學中文系。他說，大學讀書不認真，沒把中文學好，所以很遺憾，因為想彌補，所以在二○○八年來台。剛開始中文不靈光，唯一認識的朋友是家門口的小黑狗，基於「好想交人類的朋友」，因此更努力學習。