【本報綜合報導】哥倫比亞的馬奎斯與秘魯的尤薩並稱為拉丁美洲二十世紀最偉大的兩位作家,兩人年輕時為至交,但在一九七六年二月墨西哥市的一場電影首映會上,尤薩突然對馬奎斯揮出一記右鉤拳,馬奎斯當場血流滿面,左眼還留下「黑輪」,兩位大師從此不相往來,直到三十年後才有融冰跡象。
馬奎斯與尤薩進入文壇之路十分類似,兩人都是記者出身,第一本小說也都是一九五○年代在巴黎完成。馬奎斯與尤薩曾情同兄弟,尤薩還請馬奎斯當次子蓋柏瑞的教父。馬奎斯一九八二年贏得諾貝爾文學獎,尤薩卻被許多文評家視為該獎永遠的陪榜者。
尤薩揮拳事件為文學史上一大懸案,當事人諱莫如深,更添神秘色彩。有人猜測,兩人交惡是出於嫉妒對方才氣。
另有一說是馬奎斯曾鼓吹尤薩的妻子派翠西亞,與外遇不斷的尤薩離婚,反而讓尤薩懷疑馬奎斯與自己妻子有不倫戀。兩人原本都是古巴革命的信徒,但尤薩後來逐漸右傾,被馬奎斯視為叛徒。文人相輕、性愛糾葛、意識形態差異,多重怨氣累積,導致尤薩當眾揮拳。
尤薩曾寫了一篇讚揚馬奎斯名作《百年孤寂》的文章,兩人決裂後,尤薩始終不同意文章被收錄。二○○七年三月,馬奎斯八十大壽前夕,尤薩終於點頭,讓文章收錄在《百年孤寂》問世四十周年的特別版,兩個「老頑固」似乎出現和解跡象。