【本報綜合外電報導】秘魯重量級作家馬里奧‧巴爾加斯‧尤薩(Mario Vargas Llosa,台灣亦譯羅薩,見圖/法新社)七日榮膺諾貝爾文學獎得主,得獎原因在於他對權力結構的構圖以及他敏銳的筆鋒,描繪個人的抗爭、反叛與挫折。
尤薩出生於一九三六年,今年七十四歲。秘魯與西班牙雙重國籍的作家、詩人,曾就讀於祕魯國立聖馬爾科斯大學,西班牙馬德里大學,以及英國倫敦大學,在工作、寫作中完成相當於語言學碩士、哲學博士的學位,另有美國波士頓、耶魯、哈佛、英國牛津、法國巴黎等許多大學頒授的榮譽博士頭銜,許多國際著名學府和研究院常邀請他客座講學與研究。尤薩目前擔任英國倫敦大學國王學院院士。
尤薩中學即展露天分,十七歲自編自導舞台劇並售票演出,同年獲得生平第一個文學獎;二十一歲出版第一本文集,獲獎助到他從小嚮往的巴黎旅遊。
尤薩才華洋溢,不過他的第一份正式工作是銀行職員,之後當過圖書館編目員、守墓人和新聞記者、編輯、特約撰稿、廣播電台新聞部主任等傳播媒體工作。為維持家計,最多曾同時兼七份工作。他與第二任妻子撫育三個孩子,長子也是作家。
他的創作形式多樣,包括小說、劇本、散文隨筆、詩、文學評論、政論雜文等,也曾導演電影和主持廣播電視節目及從政。至今發表著作逾三十本,以一九六二年發表的《城市與狗》奠定國際聲譽,由於內容大膽揭露社會現實,一度遭祕魯當局查禁;此作被標誌為拉丁美洲文學勃發時期的四部里程碑小說之一。
在台灣出版的中文譯作有《城市與狗》、《天堂在另一個街角》、《給青年小說家的信》(以上為聯經出版)、《世界末日之戰》(時報)、《愛情萬歲》(允晨)、《青樓》(遠景)。
尤薩詭譎瑰奇的小說技法,以及豐富多樣又深刻的內容,為他帶來「結構寫實主義大師」的稱號。他一生得獎無數,其中包括一九九六年德國法蘭克福國際書展頒發的德國圖書和平獎。
尤薩曾經表示,一生受到許多大師的影響,包括福克納、塞萬提斯、沙特、福樓拜、海明威、杜斯妥也夫斯基、卡繆等人。
他也讀過中國作家魯迅、茅盾、巴金等人的作品,知道《三國演義》、《西遊記》和《紅樓夢》。