【本報高雄訊】國內極少數投入貓頭鷹研究者，曾翌碩為了拿碩士文憑，不但配合夜行性貓頭鷹的生活作息日夜顛倒，且深入山林更常危險重重，但他認為既然選擇了就要堅持走下去。

曾翌碩畢業國立屏東科技大學野生動物保育研究所碩士班，在台灣高等教育「蓬勃發展」的現在，很多人說「碩士生滿街跑」，曾翌碩幽默地說「先來山上跑一跑，才能跑回街上！」其實也透露選擇以研究貓頭鷹生態為目標，「可不是那麼好混」。

「你覺得貓頭鷹可愛！」曾翌碩正經八百地強調，拉高音量「拜託，可別忘了，牠是不折不扣的肉食性猛禽啊！」對於近距離從事研究工作的調查人員來說，是件「又愛又怕」的苦差事，他舉例，如到了繁殖期，即使體型相差懸殊，親鳥會毫不客氣地對接近巢洞的研究者進行猛烈襲擊。

來自背後迅雷不及掩耳偷襲，被銳利雙腳抓傷不容小覷。尤其，經常獨自一人帶著糧食、帳篷、衣物、研究設備等，進入山林一待好幾天，往往身上傷痕累累。

目前是台中縣野鳥救傷保育學會解說教育組的曾翌碩說，環境變遷與人為因素，破壞貓頭鷹繁衍下一代的環境，「人工巢箱」成了牠們的新居，為了解雛鳥繁殖情形，爬到樹上一窺究竟，先克服心裡高度恐懼，爬上爬下，難免採到腐朽脆爛樹枝跌落，輕則擦傷，嚴重還曾暈眩過。

巢箱也不一定能吸引貓頭鷹居住，有時伸手一摸，被蜂螫、被蜈蚣咬傷，「簡直在玩恐怖箱！」而好不容易找到小雛鳥，結果隔幾天卻不見蹤影，研判死於天敵，如蛇類等被吞食，內心的傷痛比母鳥還難過。

投入生態研究近十年，單身的曾翌碩時間都付給貓頭鷹，他風趣地說，「愛著卡慘死！」他希望可以啟發更多有志之士，投身貓頭鷹研究，薪火相傳。