【本報高雄訊】高雄縣大社鄉公所重新編寫鄉誌，自美學成歸國的影像藝術工作者柯妧青，一年多來扛著攝影機跑遍全鄉，透過影像訪問耆老，突破傳統印刷作法，邁向影音兼具的「立體化」，傳承大社文史。

柯妧青原在媒體工作，七年前因無法忘情影像創作的夢想，毅然赴美深造，取得賓州費城天普大學電視、電影藝術碩士學位。

去年她父親柯安正獲大社鄉公所邀約，二度出任鄉誌編輯委員會召集人，柯安正為充實鄉誌內容，廣邀鄉內有為青年參與，從事影像創作的柯妧青義務投入，展開耆老口述歷史訪談工作，她不僅用筆記錄且以影像拍攝，還首創口述歷史結合影像紀錄的先例。

柯妧青說，自己雖是土生土長的高雄縣大社鄉人，對大社的認識仍只是吉光片羽，這次參與鄉誌編撰，訪談平均年齡七十歲到九十歲的耆老，就像在與時間賽跑，深怕耆老們凋零，文史也斷了根。

訪談中，她聽耆老們描述古代鑿掘的傳說、日據時期軍伕的甘苦，也踏勘全國最大的番麥（玉米）市場、交易獨特的皇帝豆市場等，場景，都在影像口述歷史中重新呈現，讓她覺得有幸參與歷史保存工作，顯得格外有意義。