【本報台東訊】四十七歲泰籍配偶文梅芳懂中文,四年前擔任移民署義工協助外配填寫文件,從此她經營的雜貨店,儼然成為「移民署分部」,許多外配都來找她幫忙。為求文字精進幫更多人,文梅芳到信義國小隨班附讀國語課,如今她要升「四年級」,是全校年紀最大的小學生。
二十年前,曼谷都會女子文梅芳從香港一路玩到台灣找朋友,當時朋友開玩笑要她嫁到台灣,她說:「只要不喝酒、不抽菸、不賭博、工作認真,我就嫁。」沒想到朋友真的幫忙安排相親,文梅芳還故意穿睡衣見客,「是我要挑他」。
外向的她一眼就注意到不愛說話、與她相差十歲的台東縣成功鎮人黃錦達,還答應與他回家鄉看看。她說:「我一來就愛上這裡,前有大海、後有高山,三天後我就答應嫁給他。」(圖/文梅芳提供)
黃錦達做水電、文梅芳接手公婆在都歷部落的雜貨店。文梅芳說,每次聽不懂就叫客人自己拿,像「礦泉水」,客人說法不同,拿的東西一樣,「我就趕快做國語、台語、阿美族語三種語言的筆記,這樣學快多了」。
文梅芳國語讀寫還算強,但為求文字精進,她再度入校。文梅芳說自己念課文最大聲,出錯率也最高,每每念錯音,年僅九歲的「同學」就轉頭笑說:「阿姨,妳又念錯了啦!」
她還帶動部落流行泰國舞、手工藝,一開始是她和女兒跳,隨後許多婦女跟著她跳,竟成為部落最夯的舞蹈 ;今年信義國小畢業典禮上,她和「小同學」一起跳泰國舞送舊,超級吸睛。
文梅芳並以廢棄鋁箔包做泰國流行遮陽帽,老師紛紛向她請教學習,也到各部落教泰國菜,生活過得多采多姿,也改變他人對外配的負面印象。
提起和先生相知相守二十年,文梅芳眼泛淚光地說:「我每次拜拜都向佛求,讓我們下輩子能繼續在一起,不管在哪一國都好。」