書名:犧牲
作者:近藤史惠
譯者:王蘊潔
出版社:皇冠
每當賽事結束,世人總是將鎂光燈焦點聚集於主事者,請問其成功的原因。謙遜的成功者,總是將功勞歸給隱身幕後的大批團隊。
相信很多人都會以為,這不過是謙虛,直到讀過了近藤史惠的《犧牲》,從自由車車隊的比賽過程的協力合作過程,才深刻地體會,一將功成萬骨枯,一個主將之所以最後能站在鎂光燈前領獎,是因為有許多甘心默默付出、從一開始就捨棄追尋榮耀的副將在一旁協助的緣故。
誠如書名《犧牲》所暗示的,近藤史惠這本小說要說的主題就是「犧牲」。主人公白石誓原本在高中是田徑比賽選手,還拿下高中賽事冠軍,被世人認可為最接近奧運的男人,但他自己卻對於成為主角獨享榮耀毫無感覺,反倒備感壓力,直到有一天深夜睡不著覺,看了一場自行車比賽,被比賽中的團隊合作所感動,毅然決然地放棄田徑轉進自行車運動,且在大學畢業後加入職業車隊。
在車隊裡的白石,乖巧溫馴配合,雖然實力不弱,卻始終不願強出頭。反倒是車隊裡另外一名和他一樣是新人,但卻爭著想成為主將,無視他人存在。
直到有一天,白石在一次的公路賽中,半推半就地展現才華,贏得分站冠軍,車隊中開始有人警告他,不要鋒芒太露,免得得罪現在的主將,導致三年前一場不幸悲劇的重演。
雖然白石始終相信,三年前的悲劇絕非主將故意惡搞而是意外,但是當他的成績越來越好,旁人的善意提醒還是讓他閃過一絲的不安,特別是他分手的前女友意外認識事故當事人之後,還好心來提醒他,更讓他感到疑惑。
不過,急轉直下的劇情是謠傳會動手傷人的主將,竟在比賽中撞上大石頭,當場死亡。百思不得其解的白石原以為是意外,直到一次無意間拿起他從意外事故現場帶回的主將遺物,才發現整起事件的驚人發展。原來,宣稱被傷害的其實是傷害人的,而被謠傳為傷人者的,卻是一個願意放棄生命以保護後輩前途的大好前輩。
至此,近藤史惠將願意為有才能者「犧牲」的層次拉高到不惜放棄生命,並且將常人習見的副將為主將犧牲一百八十度大迴旋,原來,必要的時候,主將是寧可犧牲生命也要保護副將,這是享受鎂光燈焦點的主將的責任感,令人尊敬的運動家精神。
讀近藤史惠的《犧牲》,可以了解自行車比賽的奧妙之處(作者描寫細膩而深刻),了解人性的光明與陰暗交錯,愛才者甘心為有才者犧牲,無關主副;而自私者將所有人都當作成功的墊腳石,無情踩踏。
一將功成萬骨枯,只是好的領導人讓人甘心樂意為其賣命,壞的領導人則是將下屬、副將推上戰場,以替其賣命贏得戰果。兩者雖然都贏了,但世人的評價卻截然不同。近藤史惠沒有說哪一種人更好,他只是把兩種人生的思考過程與所背負的東西,以職業自行車騎士的故事呈現在世人面前,供你我思考、抉擇。