【本報綜合外電報導】據新加坡早報網報導，國際捕鯨委員會十八日在大會上表決時，以些微多數票通過恢復商業捕鯨的動議，讓日本、挪威和俄羅斯等捕鯨國取得二十年來的第一場勝利。
 
不過，由於無法取得四分之三的絕大多數贊成票，因此有關的商業捕鯨禁令目前仍然有效。

國際捕鯨委員會十八日以三十三票贊成、三十二票反對、一票棄權的少數優勢通過動議。根據有關動議，商業捕鯨禁令只是暫時性措施，現在已經沒有繼續實行的必要。反對捕鯨的國家主要是美國、澳洲和紐西蘭。

日本對表決結果表示歡迎，並指這是邁出了「一大步」。不過，日本漁業署捕鯨部門主管指出，要推翻捕鯨禁令「還需要一點時間」。  加勒比海和非洲國家的代表指出，他們希望利用這一動議，迫使國際捕鯨委員會，恢復原先的捕鯨管理，而不是全面禁止捕鯨活動。他們說，恢復商業捕鯨可以保護鯨魚所捕食的小魚類，進而確保他們的國家擁有充足的魚產供應。　　

紐西蘭總理克拉克再次指責日本，給一些小國提供經濟支援，換取它們在這次表決時投支持票。

另一方面，國際綠色和平組織和日本，十九日在國際捕鯨委員會年會中，為了今年一月雙方船隻在南海發生碰撞事件再度摃上，所幸後來由美國出面打圓場，避免綠色和平被剔除出觀察員名單的後果。

這場爭議起因於隸屬綠色和平組織的極地曙光號船，今年一月八日在南海和日本捕鯨船「日新丸」對撞，雙方都譴責是對方的錯，並在國際捕鯨委員會中提出。

綠色和平組織強調，決議不影響到他們的行動，他們仍會繼續反對捕鯨行動，並在今年底舉發日本所謂「實驗」捕鯨船在南海的真正活動內容。