台中翁奇楠先生被黑道狙（音「居」）殺事件，案發那幾天，多家電視台晚間政論節目都熱烈討論此案。但不可思議地，「狙」字，竟然被多位來賓念成「組」。雖然現場播放節目有中間休息時間，但之後仍有人念成「組」擊！

今年三月才就任教育部技職司長林騰蛟先生（音「交」，如周處除三害之一的河中蛟龍），他任教育公職已幾十年了，可是在無數次場合，聽到的都是林騰「角」。此外，「禮坊、坊間」的「坊」字，音「方、房」，可是多半被念成「訪」。

全民都在學英文。但對母語中文，是否只要聽懂就好，怎麼錯也無所謂？

楊禮義（北市／教師）