提起「不倒翁」，相信很多人閃過腦海的印象是造型可愛、穿紅衣的玩具娃娃，這種娃娃在中國很早就流行，日本人則發揮得更淋漓盡致，有專門製造各種「不倒翁」娃娃造型的大小工廠，是很多觀光客去日本旅遊必參觀之處。
 
其實，「不倒翁」一詞是很有意義的，指的是在不斷變化的人事環境中能保持其權力和地位，或毅力堅強、不屈不饒，永遠打不倒的人，因此其主要造型就是根據此意而設計，底座圓圓，一推它，就搖晃不定，卻永遠不會倒。
 
而「不倒翁」一詞的由來據說是源於「和氏璧」的故事：

春秋時期，楚國人卞和在荊山採得一塊玉石，其外表如頑石，卻有稀世寶玉藏於其中。卞和欲將寶玉獻給楚王，而楚王不識美玉，以為卞和用頑石騙他，竟以欺君之罪，剁去了卞和的雙足。受難後的卞和，仍然堅信寶石終究會見天日。文王繼位後，卞和便抱玉痛哭於荊山下，終於又被召見。文王遂令玉匠鑿開璞玉，發現事實和卞和所說的完全相同。
 
後來，文王將玉璧命名為「和氏璧」，以表彰卞和處逆境仍矢志不渝的精神，並盛讚卞和是「扳不倒之翁」。
 
於是，「不倒翁」一詞流行開來。